vĩ đại

Thân thiện

Lịch sử dân tộc ta ghi nhận những chiến công vĩ đại.

Definition

1. Adjective:
   • Great, grand, magnificent: Used to describe something of extraordinary scale, importance, or achievement, inspiring awe and admiration.
   • Monumental, immense: Refers to something of vast size, scope, or significance.

Usage Examples

• Adjective:
  • Hồ Chí Minh là một lãnh tụ vĩ đại của dân tộc Việt Nam. (Ho Chi Minh was a great leader of the Vietnamese nation.)
  • Đó là một chiến thắng vĩ đại trong lịch sử. (That was a great victory in history.)
  • Họ đã đạt được thành tựu vĩ đại trong khoa học. (They achieved great accomplishments in science.)

Advanced Usage

• "vĩ đại hóa" (to glorify, to magnify): To portray or consider something as greater than it is.
  • Không nên vĩ đại hóa những sai lầm nhỏ. (One should not magnify small mistakes.)
• "tầm vóc vĩ đại" (of great stature/scale): Refers to the grand scale or stature of something.
  • Công trình có tầm vóc vĩ đại. (The project is of great scale.)

Variants and Related Words

• Vĩ đại (noun form - greatness): The abstract quality of being great.
  • Sự vĩ đại của một con người không chỉ đo bằng thành tích. (A person's greatness is not measured by achievements alone.)
• Vĩ nhân (n): A great person, a genius, a luminary (often historical).
  • Ông ấy được coi là một vĩ nhân của thời đại. (He is considered a great man of the era.)

Synonyms

• To lớn: Large, big, great (often in physical or quantitative sense).
• Vĩ đại is stronger and more profound than to lớn.
• Kỳ vĩ: Majestic, sublime, magnificent (often for natural landscapes or grand visions).
• Xuất chúng: Outstanding, eminent, excellent (often for individuals).

Related Phrases (Collocations)

• Sự nghiệp vĩ đại: A great cause/career.
  • Ông đã cống hiến cả đời cho sự nghiệp vĩ đại đó. (He devoted his whole life to that great cause.)
• Tư tưởng vĩ đại: Great thought/ideology.
  • Tư tưởng vĩ đại của Người vẫn sống mãi. (His great ideology lives on forever.)
• Cống hiến vĩ đại: Great contribution.
  • Những cống hiến vĩ đại của bà cho nhân loại. (Her great contributions to humanity.)

Related Idioms

• "Vĩ đại như trời biển": As great as the sky and sea; used to describe immense, boundless greatness.
  • Tình yêu của mẹ vĩ đại như trời biển. (A mother's love is as great as the sky and sea.)
• "Làm nên điều vĩ đại": To accomplish something great.
  • Ai cũng có thể mơ ước làm nên điều vĩ đại. (Anyone can dream of accomplishing something great.)

Học thuật

adj

1. great